I like cats! Mes animaux préférés, du chat au kangourou

Les clés de la leçon

Mot	Traduction
I like	j'aime
I don't like	je n'aime pas
a cat	un chat
a dog	un chien
a rabbit	un lapin

Est-ce que tu as un animal à la maison ? Un chat qui ronronne, un chien qui remue la queue, un lapin qui grignote sa carotte ? Ou peut-être que tu en rêves ! Les enfants anglais aussi adorent les animaux. Aujourd'hui, tu vas apprendre à dire en anglais les animaux que tu aimes… et ceux que tu n'aimes pas du tout. Ensuite, tu partiras en voyage pour rencontrer les animaux célèbres des pays où l'on parle anglais.

Les animaux de la maison

Voici trois animaux à connaître. Dis chaque mot à voix haute, trois fois, en imitant l'animal :

• a cat = un chat. Ça se dit à peu près « e katt ».
• a dog = un chien. Ça se dit « e dog ».
• a rabbit = un lapin. Ça se dit « e rabitt ».

Le petit mot a, devant l'animal, veut dire « un » ou « une ». Il se dit très court.

Deux autres animaux pour les curieux : a fish (un poisson, « e fich ») et a bird (un oiseau, « e beurd »).

Un secret rigolo : en anglais, le chien ne fait pas « ouaf ouaf », il fait « woof woof ! ». Et le chat fait « meow ! ».

Dire ce que j'aime : I like

Pour dire que tu aimes un animal, tu commences par I like, puis tu dis le nom de l'animal. I like se prononce « aï laïk ».

Attention, petite règle : quand tu parles de tous les chats en général, tu ajoutes un s à la fin du mot et tu enlèves le « a ». Tu dis cats, dogs, rabbits. C'est comme en français quand on dit « les chats ».

Exemple 1 : Lucy et son chien. Lucy habite à Londres. Elle a un chien qui s'appelle Max. Elle le caresse et elle dit :

I like dogs!

Ça veut dire : « J'aime les chiens ! ». Quand tu dis I like, fais un grand sourire et lève le pouce.

Dire ce que je n'aime pas : I don't like

Pour dire que tu n'aimes pas, tu glisses le petit mot don't au milieu, entre « I » et « like ». Tu obtiens I don't like, qui se prononce « aï dônt laïk ».

Exemple 2 : Tom et l'araignée. Tom voit une grosse araignée (a spider) dans la baignoire. Il fait la grimace et il crie :

I don't like spiders!

Ça veut dire : « Je n'aime pas les araignées ! ». Cette fois, secoue la tête et baisse le pouce.

Exemple 3 : Mia se présente. Écoute bien Mia : tu connais déjà ses premiers mots !

Hello! My name is Mia. I like cats. I like rabbits. I don't like dogs.

Mia aime les chats et les lapins, mais pas les chiens. Avec Hello, My name is, I like et I don't like, tu peux déjà te présenter et parler de tes goûts !

Les animaux des pays anglophones

On parle anglais dans beaucoup de pays du monde. Chacun a un animal qui le représente, un peu comme le coq pour la France.

• En Australie, c'est the kangaroo : le kangourou. Il saute très loin, et la maman porte son bébé dans une poche, sur son ventre. Autre star de l'Australie : the koala, qui dort presque toute la journée dans les arbres.
• En Angleterre, c'est the lion : le lion. Pourtant, il n'y a pas de lions sauvages là-bas ! On le voit sur le maillot de l'équipe d'Angleterre de football, qui porte trois lions.
• Aux États-Unis, c'est the bald eagle : un grand aigle à la tête toute blanche.

Le petit mot the veut dire « le » ou « la ». Et tu as remarqué ? Kangaroo, koala et lion ressemblent beaucoup au français. Facile !

Maintenant, à toi de jouer. Dis à voix haute « I like kangaroos » ou bien « I don't like kangaroos ». Il n'y a pas de mauvaise réponse : ce sont tes goûts !

À retenir

• a cat = un chat ; a dog = un chien ; a rabbit = un lapin.
• Pour dire que j'aime : I like + les animaux. Exemple : I like cats.
• Pour dire que je n'aime pas : I don't like + les animaux. Exemple : I don't like spiders.
• Pour parler de tous les animaux d'une espèce, on ajoute un s : cats, dogs, rabbits.
• Le kangourou (Australie), le lion (Angleterre) et l'aigle à tête blanche (États-Unis) sont des animaux symboles.

★ Pour aller plus loin

Sais-tu quel est l'animal symbole de l'Écosse ? Une licorne, a unicorn ! Elle n'existe pas pour de vrai, mais on la dessine sur les blasons écossais depuis plus de cinq cents ans. Au Canada, le symbole est the beaver, le castor, qui construit des barrages avec des branches. En Nouvelle-Zélande, c'est le kiwi, un drôle d'oiseau qui ne sait pas voler. Les habitants de ce pays s'appellent même eux-mêmes « les Kiwis » !

Tous les petits Anglais connaissent la chanson traditionnelle « Old MacDonald Had a Farm » : Old MacDonald a une ferme, et à chaque couplet, un nouvel animal fait son cri. Demande à un adulte de t'en trouver une version en vidéo.

Deux livres anglais très connus parlent d'animaux : « Dear Zoo », de Rod Campbell, où un enfant écrit au zoo pour avoir un animal de compagnie, et « Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? », de Bill Martin Jr. et Eric Carle, où chaque animal a une couleur. Parfait pour réviser aussi tes couleurs !