What Are You Doing Right Now? Loisirs, football et cricket en direct

Les clés de la leçon

Mot	Traduction
What are you doing?	Qu'est-ce que tu fais (en ce moment) ?
right now	en ce moment, maintenant
to watch	regarder (la télé, un match)
a bat	une batte (de cricket)
to score a goal	marquer un but

Samedi après-midi, le téléphone sonne. C'est Harry, ton correspondant qui habite à Manchester, en Angleterre. Il te demande : « Hi! What are you doing? » Il veut savoir ce que tu es en train de faire, là, maintenant. Pour lui répondre, l'anglais a un temps spécial : le present continuous. Tu vas apprendre à le construire, à poser des questions… et à commenter un match comme à la télé !

1. La formule : be + verbe en -ing

Il se fabrique avec deux pièces :

1. le verbe be (être) conjugué : am, is ou are ;
2. le verbe d'action + -ing.

Sujet	be	verbe + -ing
I	am (I'm)	playing
you	are (you're)	reading
he / she / it	is (he's, she's, it's)	swimming
we / they	are (we're, they're)	watching TV

Exemple 1 — « Je suis en train de lire. »

• Le sujet est je → I.
• Avec I, le verbe be devient am.
• Lire se dit read → on ajoute -ing → reading.
• Résultat : I am reading. ou, en version courte, I'm reading.

Exemple 2 — « Mes copains regardent un match (en ce moment). »

• Mes copains = my friends, c'est un pluriel, comme they → are.
• Regarder = watch → watching.
• Résultat : My friends are watching a match.

Piège : en français, « je joue » peut signifier « en ce moment » ou « tous les samedis ». L'anglais fait la différence :

• I play football every Saturday. → une habitude (présent simple) ;
• I'm playing football right now. → en ce moment précis (present continuous).

2. Bien écrire le -ing

En général, on ajoute juste -ing : play → playing, read → reading, watch → watching.

Mais attention à deux règles :

• le verbe finit par un e muet : on enlève le e. dance → dancing, ride → riding (faire du vélo : ride a bike), make → making (faire, fabriquer) ;
• le verbe est court et finit par consonne + voyelle + consonne : on double la dernière lettre. swim → swimming, run → running, sit → sitting (s'asseoir), hit → hitting (frapper).

3. Poser une question, dire non

Pour poser une question, on inverse le sujet et be :

• You are playing. → Are you playing?
• She is reading. → Is she reading?

On répond avec une réponse courte, sans répéter le verbe en -ing :

• Yes, I am. / No, I'm not.
• Yes, she is. / No, she isn't.
• Yes, they are. / No, they aren't.

Et la grande question du jour : What are you doing? (Qu'est-ce que tu fais en ce moment ?) → I'm drawing a horse.

Pour dire non, on ajoute not après be : I'm not sleeping! — He isn't playing. (isn't = is not) — We aren't watching TV. (aren't = are not).

4. En direct d'Angleterre : football et cricket

Le football est roi en Angleterre : la Football Association, fondée à Londres en 1863, a écrit des règles communes à l'origine de celles d'aujourd'hui. L'équipe d'Angleterre joue au stade de Wembley, à Londres.

L'autre sport star, surtout l'été, c'est le cricket. Deux équipes de 11 joueurs s'affrontent. Le bowler lance la balle, bras tendu, vers le batter, qui essaie de la frapper avec une bat, une batte en bois de saule dont une face est plate. Le stade le plus célèbre, Lord's à Londres, est surnommé « la maison du cricket ».

Exemple 3 — un commentaire en direct. Les commentateurs décrivent l'action à la seconde même : parfait pour le present continuous !

« Good afternoon from Lord's! The sun is shining. The bowler is running… he is bowling the ball… and the batter is hitting it! The fans are clapping! »

Décortique : the sun = it → is shining (shine = briller, il perd son e) ; the bowler = he → is bowling (bowl = lancer la balle, au cricket) ; the fans (les supporters) = they → are clapping (clap = applaudir, le p est doublé).

Et au football : He is kicking the ball… he is scoring a goal! (il marque un but !)

À retenir

• Le present continuous dit ce qu'on est en train de faire : sujet + am / is / are + verbe en -ing → She is swimming.
• I am ; he, she, it is ; you, we, they are.
• Orthographe : dance → dancing (e muet enlevé) ; swim → swimming (consonne doublée).
• Question : Are you…? Is he…? → réponse courte Yes, I am. / No, he isn't. — et What are you doing?
• every Saturday → présent simple (habitude) ; now, right now → present continuous.

★ Pour aller plus loin

Le mot soccer, que les Américains utilisent pour le football, est né… en Angleterre ! À la fin du XIXᵉ siècle, des étudiants anglais abrégeaient association football (le football joué selon les règles de la Football Association) en « soccer ». Aux États-Unis, le mot est resté, car là-bas football désigne le football américain.

Un match de cricket peut être très long : les grands matchs entre pays, les Test matches, durent jusqu'à cinq jours, avec une pause pour le déjeuner… et une pour le thé !

Enfin, certains verbes n'aiment pas le -ing : on dit I like cricket (j'aime le cricket), presque jamais I'm liking, car aimer n'est pas une action qu'on regarde se dérouler. Et plus tard, tu verras que le present continuous peut aussi annoncer un projet : I'm playing football tomorrow. Pour écouter de l'anglais, cherche des vidéos pour ton âge sur lumni.fr, le site éducatif gratuit de l'audiovisuel public.