الجو ونهارات الأسبوع: نحكيو على الطقس بالدارجة
صباح الخير يا بطل! فاش تفيق الصباح، شنو أول حاجة كتدير؟ كتشوف من الشرجم واش الجو مزيان ولا كاين الشتا! ونتا كتسول ماما: "شنهو النهار اليوم؟ واش غادي نمشيو للمدرسة؟"
اليوم غادي نتعلمو كيفاش نحكيو على الجو (الطقس) وكيفاش نسميو نهارات الأسبوع بالدارجة. هكذا تقدر تعرف إمتى تلعب برّا، وإمتى تلبس الكبّوط!
1. نهارات الأسبوع
فالأسبوع كاينين 7 نهارات. ها هوما بالدارجة:
- لاثنين (الاثنين)
- الثلاثاء (تلاتا)
- الأربعاء (لاربعا)
- الخميس (لخميس)
- الجمعة (جمعة)
- السبت (سبت)
- الأحد (لحد)
فالمغرب، نهار الجمعة هو نهار خاص! بزاف ديال العائلات كياكلو الكسكس من بعد صلاة الجمعة. ونهار السبت والأحد بزاف ديال الدراري ما كيمشيوش للمدرسة، كيرتاحو ويلعبو!
2. نحكيو على الجو
باش تعرف الجو، كتقول: "كيفاش الجو اليوم؟"
وها كيفاش تجاوب:
- الجو صحو (الشمس طالعة، السما زرقة)
- الجو بارد (كاين البرد، خاصك الكبّوط)
- الجو سخون (كاين الصهد، الحرارة عالية)
- كاين الشتا (الماء كينزل من السما)
- كاين الريح (الهوا كيهز الأوراق)
- كاين الضباب (السما بيضا وما كتشوفش بعيد)
3. أمثلة من الحياة اليومية
مثال 1: نهار لاثنين الصباح، الجو بارد . مريم لبسات الكبّوط وقالت: "اليوم بارد، خاصني نتغطى مزيان!"
مثال 2: نهار الجمعة، الجو صحو . يوسف قال: "الشمس طالعة! من بعد الكسكس غادي نلعب الكورة برّا!"
مثال 3: نهار السبت، كانت الشتا . سارة بقات فالدار وقالت: "الماء كينزل، غادي نلعب داخل الدار ونقرا كتاب!"
À retenir
- فالأسبوع كاينين 7 نهارات: لاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة، السبت، لحد.
- باش نسول على الجو نقولو: "كيفاش الجو اليوم؟"
- الجو يقدر يكون: صحو، بارد، سخون، ولا كاين الشتا، الريح، الضباب.
- نهار الجمعة فالمغرب كياكلو الكسكس ، ونهار السبت ولحد بزاف ديال الدراري كيرتاحو.
- الجو كيقول لينا آش نلبسو وآش نديرو!
★ Pour aller plus loin
واش عرفتي بلي الجو ما كيبقاش كيف كيف فكل بلاصة فالمغرب؟ فالمدن اللي حدا البحر بحال الدار البيضا ولا أكادير، الجو غالباً معتدل ومزيان. ولكن فالجبال بحال إفران ، فالشتا كينزل الثلج الأبيض! بزاف ديال الدراري كيفرحو بيه ويلعبو بكرات الثلج!
كاين تقدير حاجة اسمها الفصول (المواسم): الصيف سخون بزاف، والشتا (البرد) فيه الماء والبرد، والربيع فيه الورود والزهور ، والخريف فيه الريح والأوراق كتطيح من الشجر .
وفزمان، الناس كانو كيعرفو الجو من السما والغيوم قبل ما يكونو التلفزة والتليفون! إلا كانت السما حمرا فالعشية، كيقولو غدا غادي يكون الجو مزيان. عاد اليوم كاينة نشرة الطقس فالتلفزة اللي كتقول لينا آش غادي يكون الجو غدا!