School 47

ألواني الجميلة: حمر، خضر، وزرق

CE1 · Arabe marocain (darija) · environ 20 min

واحد النهار فالدار...

آش راك دايز؟ خرج للسّاحة ولاّ بحال شفت السّما؟ آش من لون فيها؟ زرقة! والوردة اللي فالحديقة؟ حمرة! والحشيش تحت رجليك؟ خضر!

الألوان راهم فكل بلاصة حواليك! فالدار، فالحوايج ديالك، فالماكلة... اليوم غادي نتعلّمو تلاتة ديال الألوان الأساسيّة ونعرفو كيفاش نستعملوهم مزيان مع الحوايج!

الدرس: نتعرّفو على الألوان

عندنا تلاتة ديال الألوان اليوم:

  • ● (rouge) حمر = الأحمر (بحال الطماطم، الفراولة، دم القلب ديالك)
  • ● (vert) خضر = الأخضر (بحال الحشيش، الورق ديال الأشجار، الخيار)
  • ● (bleu) زرق = الأزرق (بحال السّما، البحر، الماء)

كيفاش نوصفو الحاجة بلون؟

فالدارجة، كنقولو الحاجة + اللون. تبع معايا:

مثال 1 — حاجة مذكّر (ولد):

الكتاب ديالي حمر. ✓ الطبسيل خضر. ✓

مثال 2 — حاجة مؤنّث (بنت): كي تكون الحاجة مؤنّثة، كنزيدو ة فآخر اللون:

التّفّاحة حمرا. الكرّاسة خضرا. الطّوموبيلة زرقا.

مثال 3 — نجمعو الكلام:

«آش من لون هاد البالون؟» «البالون زرق!»

شفتي؟ ساهلة بزّاف! كنشوفو الحاجة، كنعرفو اللون ديالها، وكنقولوه.

قاعدة صغيرة باش ما تغلطش

  • إلى كانت الحاجة ولد (مذكّر): حمر، خضر، زرق.
  • إلى كانت الحاجة بنت (مؤنّث): حمرا، خضرا، زرقا.

À retenir

  • ● (rouge) حمر / حمرا = الأحمر
  • ● (vert) خضر / خضرا = الأخضر
  • ● (bleu) زرق / زرقا = الأزرق
  • الحاجة المؤنّثة كنزيدو ليها ا فالآخر: حمرا، خضرا، زرقا.
  • كنقولو الأول الحاجة، من بعد اللون: «القميجة حمرا».

★ Pour aller plus loin

واش عرفتي؟ كي تخلّط الأزرق مع الأصفر، كيخرج ليك الأخضر! جرّب بالألوان ديالك إلى عندك. الرّسّامين كيخلطو الألوان باش يصاوبو ألوان جداد!

فالمغرب، الألوان عندهم معنى خاص. الأخضر كنلقاوه فالعلم المغربي (النّجمة الخضرا وسط العلم!)، والأحمر هو لون العلم كامل. حيت الألوان ماشي غير جمال، ولكن عندهم قيمة كبيرة!

عند الحيوانات تا هوما ألوان مزيانين: بعض الطّيور بحال الطّاووس عندهم ريش زرق وخضر كيبرق فالشّمس! والدّراق (الطّماطم البرّيّة) كيبدا خضر ومن بعد كيولّي حمر كي يطيب. اللون كيبدّل!