Let's Count! One to Ten with English Rhymes

Les clés de la leçon

Mot	Traduction
one, two, three, four, five	un, deux, trois, quatre, cinq
six, seven, eight, nine, ten	six, sept, huit, neuf, dix
nursery rhyme	comptine
fingers	doigts
buckle my shoe	attache ma chaussure

Bonjour, super compteur !

Tu sais déjà compter en français : un, deux, trois... Mais sais-tu que les enfants anglais chantent des petites chansons rigolotes pour apprendre à compter ? Ces chansons s'appellent des nursery rhymes (des comptines). Aujourd'hui, tu vas apprendre à compter de 1 à 10 en anglais et à compter de petits objets, comme des pommes, des billes ou des doigts sur ta main !

Prêt ? Allons-y : Let's go!

1. Les nombres de 1 à 10

Voici la grande famille des nombres. Lis-les à voix haute, comme une chanson :

Chiffre	En anglais	Ça se prononce à peu près
1	one	ouane
2	two	tou
3	three	thrii
4	four	for
5	five	faïve
6	six	siks
7	seven	sèven
8	eight	éït
9	nine	naïne
10	ten	tèn

→ Astuce : compte sur tes doigts ! Tu as ten fingers (dix doigts). Un doigt levé = one, deux doigts = two...

2. Compter des objets (dénombrer)

Compter des objets, c'est facile : tu montres chaque objet et tu dis un nombre.

Exemple 1 — Trois pommes Tu pointes chaque pomme : "one, two, three!" → Il y a three apples.

Exemple 2 — Cinq étoiles ★ ★ ★ ★ ★ Tu comptes : "one, two, three, four, five!" → Il y a five stars.

Exemple 3 — Deux chats Tu comptes : "one, two!" → Il y a two cats.

Tu remarques ? Quand il y a plusieurs objets, on ajoute souvent un petit -s à la fin du mot : one cat → two cats. C'est comme en français où l'on met un « s » au pluriel !

3. Une vraie comptine anglaise

Voici la comptine la plus célèbre pour compter. Chante-la !

One, two, buckle my shoe, Three, four, knock at the door, Five, six, pick up sticks, Seven, eight, lay them straight, Nine, ten, a big fat hen!

Les enfants anglais adorent la chanter en tapant dans les mains. Essaie de la répéter en comptant sur tes doigts !

À retenir

• On compte : one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
• Pour compter des objets, je pointe chaque objet et je dis un nombre.
• Quand il y a plusieurs objets, on ajoute souvent -s : two cats, five apples.
• Une nursery rhyme est une comptine anglaise pour jouer et apprendre.

★ Pour aller plus loin

Savais-tu que les nursery rhymes existent depuis très, très longtemps ? Certaines ont plus de 300 ans ! Les grands-parents anglais les chantaient déjà quand ils étaient petits. C'est un peu comme « Une souris verte » ou « Frère Jacques » chez nous.

En anglais, le nombre zéro se dit zero, mais aussi souvent oh (comme la lettre O) quand on donne un numéro de téléphone. Rigolo, non ?

Enfin, après ten, la chanson continue : eleven (11), twelve (12)... Ce sont des mots un peu spéciaux ! À partir de thirteen (13), tu retrouveras le petit son -teen à la fin, comme dans sixteen ou nineteen. Mais ça, ce sera pour une prochaine aventure !

Mots à retenir

• one : un
• two : deux
• three : trois
• count : compter
• rhyme : rime (des mots qui sonnent pareil)