The Colours Around Me: A Rainbow of British Things

Les clés de la leçon

Mot	Traduction
colour	couleur
What colour is it?	De quelle couleur est-ce ?
double-decker bus	bus à deux étages
telephone box	cabine téléphonique
grass	herbe

Hello, my friend!

Regarde autour de toi : ton crayon, ton t-shirt, ta pomme, le ciel par la fenêtre... Tout a une colour (une couleur) ! En anglais, on adore les couleurs, surtout en Grande-Bretagne où les fameux buses (les bus) sont d'un rouge éclatant ! Aujourd'hui, tu vas apprendre à nommer les couleurs principales et à décrire des objets colorés. Are you ready? Let's go!

La leçon pas à pas

1. Les couleurs principales (the main colours)

Voici les couleurs les plus importantes. Lis-les à voix haute :

• red = rouge ● (rouge) (comme a red apple, une pomme rouge)
• blue = bleu ● (bleu) (comme the blue sky, le ciel bleu)
• green = vert ● (vert) (comme green grass, l'herbe verte)
• yellow = jaune ● (jaune) (comme a yellow banana, une banane jaune)
• orange = orange ● (orange)
• purple = violet ● (violet)
• pink = rose
• black = noir ● (noir)
• white = blanc ○ (blanc)
• brown = marron ● (marron)

Astuce : le mot orange est le même en anglais et en français ! Facile, non ?

2. Dire la couleur d'un objet

Pour décrire un objet coloré, tu utilises cette petite phrase magique :

It is + couleur. (C'est + couleur.)

Exemples :

• Tu montres une fraise : "It is red." (C'est rouge.)
• Tu montres l'herbe : "It is green."

Tu peux aussi dire la couleur avant l'objet :

a + couleur + objet

Exemples :

• a blue car = une voiture bleue
• a yellow flower = une fleur jaune

Attention ! En anglais, la couleur se place avant l'objet, alors qu'en français elle se place souvent après. On dit a red bus et non ~~a bus red~~.

3. Poser la question

Pour demander la couleur, on dit :

What colour is it? (De quelle couleur est-ce ?)

Et on répond : "It is..."

Exemple d'un petit dialogue britannique :

— What colour is the bus? (De quelle couleur est le bus ?) — It is red! (Il est rouge !)

À retenir

• Les couleurs principales : red, blue, green, yellow, orange, black, white.
• La couleur se place avant l'objet : a green door (une porte verte).
• Pour dire une couleur : "It is...".
• Pour demander : "What colour is it?".

★ Pour aller plus loin

En Grande-Bretagne, les couleurs racontent des histoires ! Les célèbres red telephone boxes (les cabines téléphoniques rouges) et les double-decker buses (les bus à deux étages) sont rouges. C'est devenu un symbole de Londres qu'on voit sur toutes les cartes postales !

Sais-tu que le mot orange vient d'un fruit ? Avant que ce fruit n'arrive en Europe, il n'existait même pas de mot pour cette couleur ! Les gens disaient "jaune-rouge". Amusant, non ?

Enfin, en anglais on écrit colour, mais les Américains, eux, écrivent color, sans le "u". C'est la même couleur, juste deux façons de l'écrire selon le pays !

Mots à retenir

• red : rouge
• blue : bleu
• yellow : jaune
• rainbow : arc-en-ciel
• bright : brillant, lumineux