My Family in English: Meet the Royals!

Les clés de la leçon

Mot	Traduction
mother	mère (maman)
father	père (papa)
sister	sœur
brother	frère
Queen	reine

Hello, little friend!

Regarde autour de toi : à la maison, il y a peut-être ta mother (ta maman), ton father (ton papa), une sister (une sœur) ou un brother (un frère). Ta famille, c'est ton petit trésor ! Aujourd'hui, tu vas apprendre à présenter ta famille en anglais. Et pour rendre ça encore plus amusant, tu vas rencontrer une famille très célèbre : the Royal Family (la famille royale du Royaume-Uni) !

La leçon pas à pas

1. Les membres de la famille

En anglais, chaque membre de la famille a son nom :

• mother → la maman
• father → le papa
• sister → la sœur
• brother → le frère

Astuce : on utilise souvent des petits mots plus doux :

• mum → maman (comme "mamie douce")
• dad → papa

2. Présenter sa famille

Pour présenter quelqu'un, tu dis :

This is my mother. → Voici ma maman. This is my brother. → Voici mon frère.

Le petit mot my veut dire mon ou ma. Il ne change jamais, c'est facile !

Exemple 1 :

This is my father. His name is Paul. (Voici mon papa. Il s'appelle Paul.)

Exemple 2 :

This is my sister. Her name is Léa. (Voici ma sœur. Elle s'appelle Léa.)

Tu remarques ? Pour un garçon on dit His name, pour une fille Her name.

3. La Royal Family

Au Royaume-Uni, il y a une vraie famille royale ! On peut la présenter aussi :

This is the King. → Voici le roi. This is the Queen. → Voici la reine. This is the Prince. → Voici le prince. This is the Princess. → Voici la princesse.

Exemple 3 :

This is Prince George. He is the son of the future king! (Voici le prince George. C'est le fils du futur roi !)

À retenir

• mother = maman, father = papa, sister = sœur, brother = frère.
• Pour présenter, je dis : This is my...
• my = mon/ma (il ne change jamais).
• His name pour un garçon, Her name pour une fille.
• La famille royale : King (roi), Queen (reine), Prince, Princess.

★ Pour aller plus loin

Savais-tu que la Royal Family habite dans un immense château appelé Buckingham Palace, à Londres ? Devant, des gardes portent un grand chapeau noir tout en fourrure et ne bougent presque jamais !

En anglais, il y a d'autres mots de famille rigolos : grandmother (grand-mère), grandfather (grand-père), baby (bébé) et même cousin (cousin ou cousine). Tu peux les apprendre petit à petit pour parler de toute ta grande famille !

Enfin, un secret amusant : les enfants britanniques appellent souvent leur maman "Mummy" et leur papa "Daddy", un peu comme quand tu dis "mamounette" et "papounet". C'est doux, non ?

Mots à retenir

• mother : mère
• father : père
• sister : sœur
• brother : frère
• royal : royal (qui appartient à la famille royale)