Hello, Goodbye! Je dis bonjour comme un petit Anglais

Les clés de la leçon

Mot	Traduction
Hello	Bonjour
Hi	Salut
Goodbye	Au revoir
Good night	Bonne nuit
Good morning	Bonjour (le matin)

Le matin, quand tu te lèves, tu dis « Bonjour maman ! ». Le soir, avant de dormir, tu dis « Bonne nuit ! ». En anglais aussi, on salue les gens. Et devine quoi ? Les enfants anglais adorent dire hello et hi à leurs copains ! Aujourd'hui, tu vas apprendre à saluer et à dire au revoir comme un vrai petit Anglais. Are you ready? (Es-tu prêt ?) Let's go!

La leçon pas à pas

1. Dire bonjour

En anglais, il y a deux façons de dire bonjour :

• Hello → on le dit « hè-lo ». C'est poli, on peut le dire à tout le monde.
• Hi → on le dit « haï ». C'est plus rigolo, pour les copains et la famille.

« Hello, Emma! » → « Bonjour, Emma ! » « Hi, Tom! » → « Salut, Tom ! »

2. Bonjour selon le moment de la journée

Les Anglais aiment bien préciser le moment :

• Good morning (goud mor-ning) → le matin
• Good afternoon (goud af-teur-noun) → l'après-midi
• Good evening (goud iv-ning) → le soir

Le matin à l'école : « Good morning, teacher! » (« Bonjour, maîtresse ! »)

3. Dire au revoir

Pour partir, tu as le choix :

• Goodbye (goud-baï) → au revoir (poli)
• Bye (baï) → salut ! (plus court, entre copains)
• Good night (goud naït) → bonne nuit, quand on va dormir

« Goodbye, Grandma! » → « Au revoir, mamie ! » « Bye, Sam! » → « Salut, Sam ! »

4. Un petit exemple complet

Imagine que tu rencontres ton amie Lucy le matin :

— Good morning, Lucy! — Hi! How are you? (Salut ! Comment vas-tu ?) — Le soir, quand tu pars : Goodbye, Lucy! Good night!

À retenir

• Hello et Hi = bonjour / salut. Hi est plus copain.
• Good morning (matin), Good afternoon (après-midi), Good evening (soir).
• Goodbye et Bye = au revoir. Good night = bonne nuit.
• Les Anglais sont très polis : ils saluent toujours avec le sourire !

★ Pour aller plus loin

Sais-tu qu'en Grande-Bretagne, les gens disent souvent « Hiya! » (haï-ya) ? C'est une façon encore plus amicale de dire hi ! Et pour dire au revoir vite fait, ils lancent parfois « See you! » (si-you), qui veut dire « à bientôt ! ».

Les Anglais adorent aussi parler de la météo juste après avoir dit bonjour. Ils disent : « Lovely weather today! » (« Quel joli temps aujourd'hui ! »). C'est une petite habitude toute mignonne de leur pays.

Enfin, un mot magique très britannique : « Please » (pliiz) qui veut dire « s'il te plaît », et « Thank you » (sènk-you) qui veut dire « merci ». Les Anglais les utilisent tout le temps. On dit qu'ils sont les champions du monde de la politesse !

Mots à retenir

• Hello : Bonjour
• Goodbye : Au revoir
• Hi : Salut (informel)
• Please : S'il te plaît
• Nice to meet you : Enchanté de te rencontrer