Welcome Home! Je décris ma maison et ma ville en anglais

Les clés de la leçon

Mot	Traduction
There is / There are	il y a
Prépositions de lieu	mots qui indiquent où se trouve quelque chose
next to	à côté de
in front of	devant
between	entre

Imagine que ton correspondant anglais, Jack, t'envoie un message : "Where do you live? Tell me about your house!" Tu voudrais lui répondre... mais comment dire qu'il y a un jardin, que la cuisine est à côté du salon ou que le supermarché est près de chez toi ?

Bonne nouvelle : aujourd'hui tu vas apprendre à situer des objets et des lieux en anglais. C'est un vrai super-pouvoir : tu pourras décrire ta chambre, ta maison, ta ville... et même donner ton adresse comme un vrai Britannique !

La leçon pas à pas

1. There is / There are : « il y a »

En français, on dit toujours « il y a », que ce soit pour une chose ou plusieurs. En anglais, ça change !

• There is = il y a (UN seul objet, singulier)

  There is a garden. (Il y a un jardin.) There is a big bed in my room. (Il y a un grand lit dans ma chambre.)

• There are = il y a (PLUSIEURS objets, pluriel)

  There are two bathrooms. (Il y a deux salles de bain.) There are many shops in my town. (Il y a beaucoup de magasins dans ma ville.)

☀ Astuce : is = 1 chose ; are = plusieurs choses (regarde bien le "s" du pluriel !).

Pour dire « il n'y a pas » :

• There is no garden. / There isn't a garden.
• There are no shops. / There aren't any shops.

2. Les prépositions de lieu : où sont les choses ?

Les prépositions te disent où se trouve quelque chose :

Anglais	Français
in	dans
on	sur
under	sous
next to	à côté de
near	près de
behind	derrière
in front of	devant
between	entre

Exemples concrets :

The cat is under the table. (Le chat est sous la table.) The kitchen is next to the living room. (La cuisine est à côté du salon.) The school is between the park and the shop. (L'école est entre le parc et le magasin.)

3. On assemble tout !

Pour décrire une maison ou une ville, tu combines les deux :

There is a lamp on the desk. (Il y a une lampe sur le bureau.) There are trees in front of the house. (Il y a des arbres devant la maison.) In my town, there is a station near the church. (Dans ma ville, il y a une gare près de l'église.)

À retenir

• There is = il y a (1 seul) → There is a bed.
• There are = il y a (plusieurs) → There are two chairs.
• La négation : There isn't / There aren't
• Les prépositions placent les choses : in, on, under, next to, near, behind, in front of, between
• La préposition se met avant le lieu : on the table, under the bed.

★ Pour aller plus loin

Sais-tu qu'une maison typique britannique s'appelle souvent une terraced house ? Ce sont des maisons collées les unes aux autres, en rangée, avec un petit jardin derrière (a garden at the back). Beaucoup ont une porte d'entrée colorée : rouge, bleue ou verte !

En anglais, attention à un piège rigolo : le mot ground floor signifie « rez-de-chaussée », et le first floor est... le premier étage (ce qu'on appelle nous le 1er). Aux États-Unis, c'est différent : le first floor est le rez-de-chaussée ! Deux pays, une même langue, mais des étages différents.

Enfin, dans une ville anglaise, tu trouveras souvent un pub (café-restaurant typique), une high street (la grande rue commerçante) et des double-decker buses : ces fameux bus rouges à deux étages de Londres !

Sources pour creuser

Livres :

• Harrap's Méthode Anglais pour les 6e-5e (Éditions Harrap's) — exercices simples et illustrés.
• L'anglais pour les Nuls Junior, Claude Raimond (First Éditions).

Vidéos / chaînes YouTube :

• Chaîne Huito - Anglais : cherche « there is there are anglais 6ème ».
• Chaîne Anglais avec Cliffedu : cherche « prépositions de lieu anglais collège ».

Ressources institutionnelles :

• lumni.fr : rubrique Anglais collège, cherche « décrire un lieu en anglais ».
• education.gouv.fr : programme officiel de langues vivantes cycle 3.

Mots à retenir

• house : maison
• room : pièce, chambre
• garden : jardin
• neighbourhood : quartier, voisinage
• accommodation : logement, habitation