School 47
Se connecter

Big Plans for Thanksgiving: I Talk About the Future!

Quatrième · Anglais · environ 20 min

Les clés de la leçon

Mot Traduction
will futur simple / auxiliaire du futur
be going to aller faire / avoir l'intention de
présent continu present continuous / être en train de
prédiction prediction / supposition sur l'avenir
arrangement fixé fixed arrangement / rendez-vous organisé

Imagine : on est fin novembre. Aux États-Unis, les rues sentent la tarte à la citrouille (pumpkin pie), les familles réservent leurs billets d'avion, et tout le monde parle de ses plans pour Thanksgiving. Comment raconter tout ça en anglais ? En français, tu dis « je vais faire », « je ferai », « je fais demain »… En anglais aussi il existe trois façons de parler du futur. Bonne nouvelle : chacune a son petit rôle précis. Découvrons-les !

La leçon pas à pas

1. WILL : la prédiction ou la décision spontanée

On utilise will + verbe pour :

  • faire une prédiction (ce qu'on pense/imagine qui arrivera) ;
  • prendre une décision au moment où on parle.

"I think Thanksgiving dinner will be delicious!" (prédiction : je l'imagine) "The phone is ringing — I 'll answer it!" (décision spontanée)

Forme : I / you / he / she / it / we / they + will (’ll) + verbe. Négation : won't (= will not). "It won't rain tomorrow."

2. BE GOING TO : l'intention ou la preuve visible

On utilise be going to + verbe pour :

  • une intention, un projet déjà décidé ;
  • une prédiction basée sur un indice présent (une preuve qu'on voit).

"We are going to cook a big turkey for Thanksgiving." (projet décidé) "Look at those grey clouds! It is going to snow." (indice visible)

Forme : am / is / are + going to + verbe.

3. LE PRÉSENT CONTINU à valeur future : le rendez-vous programmé

On utilise be + verbe-ing pour un arrangement fixé, souvent avec une date, une heure, un lieu (comme un agenda).

"My grandparents are arriving on Thursday morning." (billet déjà pris !) "We are having dinner at 6 p.m." (c'est organisé)

Astuce : si tu peux mettre une date/heure dans ton agenda → présent continu.

Comparons avec une seule situation :

  • "I think she will love the parade." → prédiction.
  • "We are going to watch the parade." → intention.
  • "The parade is starting at 9 a.m." → horaire fixé.
La frise des temps Une frise du temps orientée par une flèche : à gauche le passé (ce qui a déjà eu lieu), au milieu le présent (maintenant, où se pose le repère), à droite le futur (ce qui n'est pas encore arrivé). passé présent futur
Les trois façons d'exprimer le futur sur une frise : will (prédiction), be going to (intention), présent continu (rendez-vous fixé)

À retenir

  • WILL = prédiction (I think, maybe, probably) ou décision spontanée. Forme identique pour tous : will + verbe.
  • BE GOING TO = intention/projet décidé OU prédiction avec une preuve visible.
  • PRÉSENT CONTINU futur = rendez-vous organisé, avec date/heure/lieu.
  • Mots-signaux : tomorrow, next week, on Thursday, at 6 p.m. aident à choisir.
  • Négations : won't, am/is/are not going to, am/is/are not + -ing.

★ Pour aller plus loin

Sais-tu que Thanksgiving se fête le quatrième jeudi de novembre aux États-Unis ? Les Américains partagent un grand repas et disent souvent "I'm thankful for…" (« je suis reconnaissant pour… »). Le lendemain, c'est le fameux Black Friday, jour de soldes géantes !

En anglais familier, on entend aussi "gonna" à l'oral : "I'm gonna cook." C'est de l'anglais parlé, mais à l'écrit et à l'école, on garde going to.

Petit piège de niveau supérieur : avec will, on ajoute souvent des mots comme probably, definitely, maybe. On les place après will : "They will probably arrive late." Ça rend ta phrase beaucoup plus naturelle et « anglaise » !

Sources pour creuser

Livres :

  • English Grammar in Use de Raymond Murphy (Cambridge) — les unités sur will et going to, avec exercices corrigés.
  • Harrap's Grammaire anglaise (collection Harrap's) — clair et adapté au collège.

Vidéos / chaînes YouTube :

  • Chaîne « Anglais avec Camille » (Comment ça marche l'anglais) — cherche « will vs going to expliqué ».
  • Chaîne « ISpeakSpokeSpoken » — cherche « futur en anglais : will, be going to ».

Ressources institutionnelles :

  • lumni.fr — rubrique Anglais collège, cherche « le futur en anglais » et « Thanksgiving ».
  • education.gouv.fr / Éduscol — programmes de langues vivantes cycle 4.

Mots à retenir

  • plan : projet, plan
  • celebrate : célébrer, faire la fête
  • invite : inviter
  • prepare : préparer
  • gather : se réunir, se rassembler