Bigger, Taller, Best! Comparing the Wonders of the English-Speaking World

Les clés de la leçon

Mot	Traduction
taller than	plus haut que
the tallest	le plus haut
more beautiful than	plus beau que
the most famous	le plus célèbre
better than	mieux que

Imagine que tu discutes avec un copain : « Le mont Everest est plus haut que le mont Blanc », « Londres est plus grande que ta ville », « La plus belle plage du monde ? » Chaque jour, tu compares des choses ! En anglais, comparer des lieux, des monuments et des objets suit des règles simples et logiques. Aujourd'hui, tu vas voyager de New York à Sydney tout en apprenant à dire qui est le plus grand, le plus vieux ou le plus impressionnant. Let's go!

La leçon pas à pas

1. Le comparatif : comparer DEUX choses

Pour dire qu'une chose est plus... que une autre, tout dépend de la longueur de l'adjectif.

Adjectifs COURTS (1 syllabe) → adjectif + -ER + THAN

• tall → taller than : "The Empire State Building is taller than Big Ben." (L'Empire State Building est plus haut que Big Ben.)
• big → bigger than (on double la consonne finale après voyelle courte)
• old → older than : "Stonehenge is older than the Statue of Liberty."

Adjectifs LONGS (2 syllabes ou plus) → MORE + adjectif + THAN

• beautiful → more beautiful than : "Niagara Falls is more beautiful than a photo!"
• famous → more famous than

! Petite astuce : les adjectifs finissant en -y deviennent -ier :

• easy → easier, happy → happier, pretty → prettier than

2. Le superlatif : comparer TROIS choses ou plus (le/la plus)

Adjectifs COURTS → THE + adjectif + -EST

• tall → the tallest : "Mount Everest is the tallest mountain in the world."
• big → the biggest
• old → the oldest : "The Tower of London is one of the oldest buildings in England."

Adjectifs LONGS → THE MOST + adjectif

• famous → the most famous : "The Grand Canyon is the most famous canyon on Earth."

3. Les irréguliers (à connaître par cœur !)

Adjectif	Comparatif	Superlatif
good	better than	the best
bad	worse than	the worst
far	farther than	the farthest

Exemple : "Sydney's Opera House is the best place to see a concert!"

À retenir

• Adjectif court : + -ER than (comparatif) et the + -EST (superlatif).
• Adjectif long (2 syllabes ou +) : more... than et the most...
• Les adjectifs en -y → -ier / the -iest (happy → happier → the happiest).
• Irréguliers : good/better/the best, bad/worse/the worst.
• Après un superlatif, on utilise souvent in : "the tallest tower in the world."

★ Pour aller plus loin

Sais-tu que le Burj Khalifa à Dubaï (828 m) est le plus haut gratte-ciel du monde ? Mais dans le monde anglophone, la CN Tower de Toronto (Canada) a longtemps été the tallest free-standing structure. Les anglophones adorent les records : en anglais, on dit the biggest, the oldest, the most impressive pour attirer les touristes !

Petite curiosité linguistique : certains adjectifs de 2 syllabes acceptent les deux formes ! On peut dire cleverer OU more clever, simpler OU more simple. L'anglais est parfois flexible, comme un élastique.

Enfin, méfie-toi d'un piège : "different" ne se compare jamais avec more different seul dans le sens de "plus grand". On dit "as tall as" (aussi grand que) pour l'égalité. Exemple : "Big Ben is as old as my great-grandmother!" (Big Ben est aussi vieux que mon arrière-grand-mère !)

Sources pour creuser

Livres :

• Harrap's Grammaire Anglaise (éditions Harrap's) — un ouvrage clair avec règles et exemples.
• L'anglais pour les Nuls, édition Junior (First Éditions) — abordable et illustré.

Vidéos / chaînes YouTube francophones :

• Chaîne "ISpeakSpoken" — cherche « comparatif superlatif anglais » pour des explications simples.
• Chaîne "Anglais avec Sophie" — vidéos sur les adjectifs et comparaisons.
• Chaîne "HuitoÉducation" — leçons d'anglais collège niveau 4e.

Ressources institutionnelles :

• lumni.fr — section Anglais collège (rubrique "Comparatifs et superlatifs").
• education.gouv.fr — programmes officiels de langues vivantes cycle 4.

Mots à retenir

• tall : grand (en hauteur)
• bigger : plus grand
• compare : comparer
• wonder : merveille (ex: the Seven Wonders = les Sept Merveilles)
• outstanding : remarquable, exceptionnel