What Time Is It? Ma journée en anglais !

Les clés de la leçon

Mot	Traduction
What time is it?	Quelle heure est-il ?
half past	et demie
a quarter to	moins le quart
in the evening	le soir
I wake up	je me réveille

Imagine : il est 7 heures du matin, ton réveil sonne "Dring dring !". En Angleterre aussi, les enfants se réveillent, prennent leur petit-déjeuner et vont à l'école. Mais eux, ils disent "It's seven o'clock!" Aujourd'hui, tu vas apprendre à demander l'heure et à raconter ta journée en anglais. Prêt ? Let's go!

1. Demander et donner l'heure

Pour demander l'heure, on dit :

"What time is it?" (Quelle heure est-il ?)

Pour répondre, on utilise "It's..." (Il est...).

Voici comment lire l'heure en anglais :

• It's seven o'clock. → Il est 7 heures (pile). On dit o'clock seulement quand c'est une heure pile !
• It's half past seven. → Il est 7 heures et demie (half = la moitié, past = passé).
• It's a quarter past eight. → Il est 8 heures et quart (quarter = un quart).
• It's a quarter to nine. → Il est 9 heures moins le quart (to = avant).

☀ Astuce : past = après l'heure (on avance), to = avant l'heure (on recule vers l'heure suivante).

2. Les moments de la journée

Les Anglais découpent la journée en plusieurs moments :

• in the morning → le matin
• at noon → à midi
• in the afternoon → l'après-midi
• in the evening → le soir
• at night → la nuit

3. Parler de sa routine avec le présent simple

Le présent simple sert à parler de ce que tu fais chaque jour, tes habitudes. Regarde ces verbes utiles :

• I wake up → je me réveille
• I have breakfast → je prends le petit-déjeuner
• I go to school → je vais à l'école
• I have lunch → je déjeune
• I do my homework → je fais mes devoirs
• I go to bed → je vais me coucher

Maintenant, mélangeons tout ! On raconte sa journée en ajoutant l'heure et le moment :

"I wake up at seven o'clock in the morning." (Je me réveille à 7 heures le matin.)

"I have lunch at noon." (Je déjeune à midi.)

"I go to bed at half past eight in the evening." (Je vais me coucher à 8 heures et demie le soir.)

Tu vois ? On assemble : verbe + at + heure + moment de la journée. C'est comme construire une phrase avec des Lego !

À retenir

• Pour demander l'heure : "What time is it?" ; pour répondre : "It's..."
• o'clock = heure pile ; half past = et demie ; quarter past = et quart ; quarter to = moins le quart.
• Les moments : in the morning, at noon, in the afternoon, in the evening, at night.
• Le présent simple raconte tes habitudes de tous les jours.
• On construit : verbe + at + heure + moment de la journée.

★ Pour aller plus loin

En anglais, il existe deux façons de lire les horloges ! Les enfants apprennent d'abord la manière que tu viens de voir (half past, quarter to). Mais les adultes utilisent souvent une façon plus rapide, comme sur un téléphone : au lieu de dire "a quarter past eight", ils disent simplement "eight fifteen" (huit-quinze). Malin, non ?

Sais-tu que dans les aéroports et les gares, les Britanniques utilisent parfois le format de 24 heures, comme nous ? Mais dans la vie de tous les jours, ils préfèrent le format de 12 heures et ajoutent a.m. (le matin) ou p.m. (l'après-midi et le soir). Par exemple, 7 a.m. = 7h du matin, 7 p.m. = 19h !

Enfin, un petit secret : le mot o'clock est en réalité une version raccourcie de l'ancienne expression "of the clock" (de l'horloge). Il y a très longtemps, les gens disaient toute la phrase. Avec le temps, ils l'ont abrégée. La langue anglaise adore raccourcir les mots !

Mots à retenir

• morning : matin
• breakfast : petit-déjeuner
• school : école
• lunch : déjeuner
• bedtime : l'heure du coucher