Yesterday's Tales: Once Upon a Halloween!

Les clés de la leçon

Mot	Traduction
prétérit simple	temps du passé en anglais
was / were	était / étaient (passé du verbe être)
regular verbs	verbes réguliers (qui prennent -ed au passé)
irregular verbs	verbes irréguliers (qui changent de forme au passé)
yesterday	hier

Imagine : hier, tu as mangé une pizza, tu as regardé un film et tu as joué dehors. Aujourd'hui, tu veux raconter tout ça à ta copine anglaise. Mais... comment dire « j'ai mangé » ou « j'ai joué » en anglais ? Il te faut une baguette magique du temps : c'est le prétérit simple ! C'est le temps du passé en anglais. Il transforme play en played, eat en ate... Prépare-toi, car aujourd'hui on raconte des histoires et des fêtes anglophones !

La leçon pas à pas

1. Le verbe BE au passé : was / were

Le verbe be (être) devient was ou were :

• I was → j'étais
• You were → tu étais
• He / She / It was → il / elle était
• We / You / They were → nous / vous / ils étaient

Exemple : « I was at the Halloween party. It was scary! » (J'étais à la fête d'Halloween. C'était effrayant !)

2. Les verbes réguliers : on ajoute -ed

Pour la plupart des verbes, tu ajoutes -ed à la fin. Facile !

• play → played (jouer → j'ai joué)
• watch → watched (regarder)
• dance → danced (danser — attention, il y a déjà un « e », on ajoute juste « d »)

Exemple : « Last night, we danced and watched a film. » (Hier soir, nous avons dansé et regardé un film.)

Petite astuce d'orthographe : quand le verbe finit par -y après une consonne, le « y » devient « i » → cry → cried (pleurer).

3. Les verbes irréguliers : il faut les apprendre par cœur !

Certains verbes ne suivent pas la règle. Ils changent complètement. Voici les plus utiles :

Présent	Passé	Traduction
go	went	aller
eat	ate	manger
see	saw	voir
have	had	avoir
make	made	faire
give	gave	donner

Exemple (fête de Thanksgiving) : « We had a big dinner. My grandma made a pie and we ate everything! » (Nous avons eu un grand dîner. Ma grand-mère a fait une tarte et nous avons tout mangé !)

4. Un mot magique pour situer : les indices de temps

Ces mots te disent qu'on parle du passé : yesterday (hier), last night (hier soir), last week (la semaine dernière), two days ago (il y a deux jours).

À retenir

• Le prétérit simple sert à raconter des événements passés.
• Le verbe be devient was (singulier) ou were (pluriel).
• Les verbes réguliers prennent -ed : play → played.
• Les verbes irréguliers changent de forme : go → went, eat → ate. Il faut les mémoriser !
• Des mots comme yesterday ou last week annoncent le passé.

★ Pour aller plus loin

Savais-tu que Halloween vient d'une ancienne fête celte appelée Samhain ? Les gens croyaient que les esprits revenaient sur Terre cette nuit-là. Aujourd'hui, les enfants anglophones disent « Trick or treat! » (Des bonbons ou un sort !) en frappant aux portes.

En anglais, il existe environ 200 verbes irréguliers, mais rassure-toi : dans la vie de tous les jours, on n'en utilise qu'une trentaine régulièrement ! Les Anglais eux-mêmes ont mis des siècles à les fixer. Beaucoup viennent du vieil anglais des Vikings et des Saxons.

Petit secret de prononciation : le -ed ne se prononce pas toujours pareil ! Dans played, on entend « d ». Dans watched, on entend « t ». Et dans wanted, on entend « id ». Écoute bien les Anglais parler pour attraper ces sons !

Sources pour creuser

Livres :

• L'anglais pour les Nuls Junior — collection Pour les Nuls (First Éditions).
• Harrap's Mon premier dico d'anglais — collection Harrap's (utile pour les verbes et le vocabulaire des fêtes).

Vidéos / chaînes YouTube :

• Chaîne Lumni : cherche « anglais prétérit simple 6ème » sur lumni.fr.
• Chaîne Holy Owly (anglais pour enfants) : vidéos sur le passé et les verbes.
• Cherche « English Singsing simple past for kids » pour des chansons de mémorisation.

Ressources institutionnelles :

• lumni.fr (rubrique Anglais collège) : fiches et vidéos gratuites.
• education.gouv.fr : programme officiel de langues vivantes au cycle 3.

Mots à retenir

• ghost : fantôme
• witch : sorcière
• scary : effrayant, qui fait peur
• spell : sort, incantation magique
• haunted : hanté (un lieu rempli de fantômes)